For the third year in a row, Black Box Productions will be presenting an original film at the Rendez-vous du cinéma québécois.